DYGqoroVAAERWyE



海外で一般とされるメリーと紫の関係とは。


















Officially? Nothing more than Merry more and more losing control over her ability to see and go through the gaps between worlds.

Unofficially, it's a fairly popular fan theory that Merry eventually got sucked into Gensokyo (without Renko) and became Yukari. The picture might show how she looked like prior to mastering her own powers and turning into the gap witch.



メリーの世界の隙間を見通していく彼女のコントロールがますます失われていると思う。
非公式だがメリーは、幻想郷に吸い込まれ、紫になったというのが多くの一般的なファンの理論です。
この画像は、彼女自身が力を習得して魔女に変わる前の彼女の様子を示すのかもしれない。







And they say that Renko Usami was Yukari Yakumo's first victim. She was never heard from again... not on this side of the divide, at least.


宇佐見蓮子は八雲紫の最初の犠牲者
だと思います。








That's no Merry Hearn, that's Merry Nightmare from Yumekui Merry!

(画像に関して)それはメリーハーンじゃない、メリーナイトメア、ユメクイメリーだ!








Oh I would love to see a Touhou anime in the style of Madoka Magica and produced by SHAFT.

東方のアニメはシャフトのまどかマギカのテイストて見たい。






という訳でこの海外の方の反応なのですが一般的には幻想郷に捕われ?という言葉で良いのか分かりませんがそこで八雲紫になり、蓮子が最初の犠牲となったという感じですかね。
確かに面白い、特にメリーはともかく蓮子と紫はどういう関係があるのかが気になっていたがそういう話なら分からなくもない。

ただ凄い考え方だなー、という感想もあります。
正直、秘封倶楽部の中身を見ていないとこういう想像は出来ないのではないかと思います、外国の人がわざわざそれを購入して雑談してこんな答えに行き着くのも凄い話です。




そして海外の人はアニメをシャフトで作って欲しいという願望。
というよりまどかマギカのようなアニメーションで見たいということだろう。
これも正直分からなくはない。外人の反応凄かったし、まどか。
後、夢食いメリーの文を見たときはちょっと笑いました。




Steamの影響で外国の東方プレイヤーも増えているみたいです。